Tara veut en finir mais Pam en décide autrement. Elle lui offre une place au bar mais elle n'est pas tendre avec elle.
Eric rend visite à Pam et décide de la libérer de son emprise pour la protéger contre l'Autorité. C'était émouvant de voir la relation qui les unis et on sent que c'est sur pour Eric de la laisser partir mais quil veut son bien avant tout.
Alcide décide d'accuser Marcus de la mort de Debbie pour que ces parents trouvent la paix et qu'ils arrêtent de se torturer. Il protège ainsi Sookie tout en disant la "vérité" aux parents de Debbie. J'espère que le père avalera cette histoire car il est plutôt du genre suspicieux.
Sookie frôle l'accident grave à cause de Lafayette et fini complètement soule chez elle. Alcide passe à ce moment là et la soirée dévient torride
Bien sûr Eric et Bill décident d'arriver en ville à ce moment là et ils ne sont pas vraiment heureux de voir la tournure des évènements.
Jason et Andy se retrouvent dans un repère de fée. Jason rencontre sa cousine Hadley qui lui insinue que ces parents ont été tués par un vampire. Jason va vouloir en savoir plus mais il se fait virer de la boite.