118 - The Stable Boy

Titre US : The Stable Boy
Date de diffusion US : 01/04/2012

Résumé : Mary Margaret est poursuivi par le procureur Albert Spencer pour le meurtre supposé de Kathryn, alors qu'Emma continue de chercher des preuves de l'implication de Regina dans la disparition de l'épouse de David. Dans le monde des contes, la Méchante Reine est placée devant un difficile choix : doit-elle trahir sa mère, Cora, et fuir avec son vrai amour, Daniel, ou doit-elle épouser le roi Léopold, qu'elle n'aime pas ? A Storybrooke, Emma continue ses recherches à l'aide d'August Booth, l'étranger, mais le retour inattendu d'une habitante pourrait changer le cours de l'histoire.