211 - The Outsider

Titre US : The Outsider
Date de diffusion US : 13/01/2013

Résumé : M. Gold cherche à tester un sort qui lui permettrait de quitter Storybrooke pour aller rechercher son fils, Baelfire, sans perdre la mémoire. Mary Margaret et David cherchent un endroit pour vivre, alors que Belle est attaquée par Hook. Dans le monde des contes, Belle rencontre Mulan et les deux jeunes femmes partent combattre une bête nommée le yaoguai qui ravage les terres. Pendant ce temps, à Storybrooke, la population commence à se demander si elle va pouvoir retourner dans la Forêt Enchantée.