Titre US : Why Don't We Get Drunk?
Diffusion US : 09/04/2013
Résumé :
Zoe et Jonah forment le nouveau couple de Bluebell, Brick semble plutôt ravi. Qui aurait pu penser que l'ancien pire ennemi de Zoe serait enchanté à l'idée de la voir sortir avec son neveu ? Zoe et Jonah ne se quitteront plus durant tout l'épisode, on les voit au Spring Break, dans le bureau de Brick et dans les rues de Bluebell. Jonah fera même tomber sa chemise pour notre plus grand bonheur et celui de Zoe. Il semble prêt à tout pour la séduire, Wade a du souci à se faire. Pourtant, Wade ne semble pas plus intéressé que ça par les agissements de son ex. Il profitera lui aussi du Spring Break pour faire de nouvelles rencontres, on le voit en compagnie de Lemon et d'une nouvelle jeune femme. Entre Zoe et Wade, les relations seront cordiales, on les découvre dans la cuisine de Lavon et il ne semble pas y avoir d'animosité. Le seul qui sera jaloux de la nouvelle relation de Zoe, c'est George. Tansy ne sera sûrement pas ravi d'apprendre cela.