Titre US : If Tomorrow Never Comes
Diffusion US : 23/04/2013
Résumé :
Zoe va semer la zizanie dans le couple de Brick, suite à une révélation de Jonah. Fort heureusement, le médecin ne sera pas trop fâché et encouragera Zoe à dévoiler aux personnes concernées ce qu'elle a sur le cœur. Malheureusement, le moment n'est jamais le bon et Zoe reste donc avec de nombreux non-dits. Par ailleurs, c'est toujours un peu la pagaille au Rammer Jammer depuis que Lemon et Wade en sont les heureux propriétaires. Les deux collègues ne sont d'accord sur rien et tous les deux pensent savoir ce qui est le mieux pour le bar. Lavon et Annabeth, voyant leurs deux amis sur le point de s’entre tuer décident de ne pas s'en mêler, mais cela reste plus facile à dire qu'à faire.