2x22 On The Road Again

Titre US : On The Road Again
Diffusion US : 07/05/2013

Résumé :
Season Final.

Zoe a besoin de s’éloigner de Bluebell pour un temps, elle décide donc de retourner à New York. Mais une urgence médicale dans l’avion qui l’emmène loin de ses amis la forcera à faire équipe avec quelqu’un d’inattendu. George a toujours eu des relations compliquées avec les femmes, encore une fois, il ne sera plus où donner de la tête. Lily Anne, l’ex de Wade, viendra à sa rescousse et tentera de l’aider à résoudre ses problèmes de cœur.
Lemon quant à elle sera très excitée à l’idée d’organiser un grand concert au Rammer Jammer. Elle se démènera pour faire venir un groupe célèbre de Nashville, Gloriana. Mais elle devra mener sa mission seule, car Wade n’est pas très enclin à l’aider. Lavon sera encore une fois embarqué dans une aventure farfelue, le maire voisin lui volera quelque chose de précieux et il demandera à toute la ville de l’aider pour le récupérer.

On tourne en rond