Titre original : Blood Brothers
Réalisateur : Liz Friedlander
Scénaristes : Kevin Williamson, Julie Plec
Date de diffusion : 29 Avril 2010 (USA)
Audience : 3,4 M (USA)
Synopsis:Tandis que Stefan lutte pour se réconcilier avec son passé, lui et Damon révèlent des parties de leur histoire à Elena jusqu'à ce qu'elle apprenne la vérité sur la façon dont ils sont devenus des vampires. Pearl a une confrontation difficile avec Jonathan Gilbert. Damon et Alaric essaient de trouver plus d'informations sur Jonathan et l'invention de l'ancêtre de celui-ci. Enfin, l'amitié et le flirt entre Jeremy et Anna continuent d'évoluer.