Titre VO : Little Girl Blues
Diffusion US : 18 novembre 2010
Résumé : Travis amène sa nouvelle petite amie Kirsten, une étudiante diplômée, afin de rencontrer Jules. Jules se sent automatiquement menacée lorsque Ellie souligne le fait que chaque fille que Travis amènera à la maison pourrait être sa future belle-fille. Pendant ce temps, la maison de Grayson est devenu le nouveau coin pour la bande, ce qu'il déteste et Travis va demander conseil à Bobby.