Titre VO : When The Time Comes
Diffusion US : 25 novembre 2010
Résumé : Jules décide d'être l'hôte d'un Thanksgiving romantique pour que Grayson puisse lui dire qu'il l'aime. ellie et Laurie font équipe pour ôter tout optimisme à Andy. Le groupe révèle qu'il leur est difficile de comprendre ce que dit Bobby la plupart du temps, ce qui le déprime.