Titre US : Crash
Titre VF : Collision
Diffusion USA : 20 octobre 2009
Diffusion France : 10 février 2011
Résumé
C'est l'anniversaire de Peter, ce qui va amené Jackie, sa mère a prendre une décision qi va mettre en colère Alicia...
Côté travail, Alicia est sur une nouvelle affaire : un train a déraillé et tué trois hommes, ceux de la compagnie des trains qui effectué les tests...