Titre US : Bang
Titre VF : Aux armes et caetera
Diffusion USA : 2 mars 2010
Diffusion France : 3 mars 2011
Résumé
Alicia et ses enfants essayent de réapprendre à vivre avec Peter. Alicia et Diane luttent avec les lois de privilèges conjugales dans un cas de meurtre ; elles veulent faire témoigner une femme contre son mari.