Titre US : Silly Season
Titre VF :
Diffusion USA : 1 février 2011
Diffusion France :
Résumé
Cary et Alicia se retrouvent à nouveau opposés dans une affaire de meurtre survenu en prison. Cary va alors découvrir qu’il pourrait y avoir un lien entre l’accusé et un des clients de Bond.
Pendant ce temps, un sale coup dans la campagne pour le poste de State Attorney pourrait bien nuire à Peter.