110 - Hairdos and Holidays

Titre US : Hairdos and Holidays
Date de diffusion US : 5 décembre 2011

Résumé : La rivalité entgre Zoé et Lemon atteint son paroxysme lorsqu'elles entrainent chacune Rose et Magnolia pour un concours ou la sœur de Lemon est la favorite. Wade et George partent à la recherche d'un sapin de Noel pour la place du village.

Cet épisode est le dernier inédit de l'année. La série reviendra sur les écrans le 23 janvier 2012.

Episode diffusé

Zoe m'a fait rire en voulant absolument faire de Rose la nouvelle Miss. Rose est si nature qu'elle comprend vite que cela tourne plus autour de sa guerre avec Lemon que sur Rose

Lemon est insupportabe avec sa soeur même sa soeur en à marre !! D'un autre côté, on en apprend plus entre sur la relation de Lavon et Lemon comment ils ont commencé à se fréquenter le noël précédent quand George était absent. Lemon se souvient de cet époque et décide d'aller voir sa mère qui les a abandonné et elle découvre qu'elle a refait sa vie de famille à seulement 50 km de Bluebell

George est complètement stressé par Lemon et son sapin géant surtout quand Wade se charge de la commission.

Wade comme toujours propose un plan pourri à George et ils se retrouvent en prison. Wade repproche à George de flirter avec Zoe et George confie à Wade qu'il ne devrait pas faire ça car il aime Lemon.

Lavon entend la confession de George sur Lemon en allant les chercher en prison. Il ferme la porte au nez à Lemon lorsqu'elle arrive en larmes chez lui après la découverte sur sa mère On sent bien que cela lui brise le coeur mais en même temps il a raison car Lemon doit assumer son choix : George.