116 - Tributes & Triangles

Titre US : Tributes & Triangles
Date de diffusion US : 27 février 2012

Résumé : George est nommé Homme de l'Année à Bluebell, et Zoe se porte volontaire pour aider Lavon à organiser une soirée en son honneur. La fête ne se passe cependant pas comme prévue : Magnolia et Wade composent une chanson pour l'évènement, et Zoe se voit prononcer un discours non prévu.

Episode diffusé

Quand George devient homme de l'année, Lavon doit prononcer un discours en son honneur et cela devient un vrai casse tête pour lui.

Zoe en bonne amie décide de l'aider et prend son rôle très à coeur. Malheureusement tous le monde se rend compte qu'elle a des sentiments pour lui donc George qui ne semble finalement pas si indifférent.

En revanche pour Lemon la guerre est déclarée !!!