C'est la grande audition pour Kurt et Rachel. Kurt est très classique mais finalement il décide d'être lui-même et déchire son audition.
Rachel qu'on pense invinsible et si prête pour son audition, oublie les paroles de sa chanson
c'est la catastrophe car Whoopie (qui joue la juge) ne lui laisse pas de seconde chance
Kurt prend conscience qu'il va devoir bosser pour être diplômé car il ne veut pas finir comme son père.