121 - Disaster Drill & Departures

Titre US : Disaster Drill & Departures
Diffusion US :

Résumé :
Zoe se sent coupable de ne pas s'être rendue compte que son ami était malade. Parallèlement, Lavon exhorte Wade à ouvrir son propre bar. Lemon prépare une soirée spéciale pour elle et George, espérant redonner vie à leur romance.

Zoe culpabilise tellement pour Rose qu'elle ne va pas la voir à l'hôpital et cherche du réconford auprès de son père.

Il lui propose de l'emmener loin de Bluebell, elle accepte bien sûr car c'est toujours plus simple de fuir plutôt que d'affronter ses soucis.

Lavon s'occupe de Wade et lui trouve un local pour son bar, Wade a le moral dans les chausettes et fait toujours la tête à Zoe.

George essaye de redonner une seconde chance à Lemon mais leur soirée coquine tourne au ridicule

Quand Lavon apprend que Zoe s'en va, il essaye de la dissuader car elle a sa place à Bluebell malgré ce qu'elle pense.

A la fin Zoe décide de rester même si Wade ne va pas être forcément d'accord avec ça