Titre US : The New rachel
Diffusion Us : 13/09/2012
Titre US :
Les membres des New Directions doivent s'affronter entre eux pour devenir la prochaine star du Glee Club. Durant les auditions ouvertes à tous, un nouveau groupe d'étudiants apparaît, incluant Marley (Melissa Benoist) et Jake Puckerman (Jacob Artist), le petit frère de Puck.
Parallèlement, Rachel connaît des débuts difficiles à NYADA et lutte pour plaire à sa prof de danse exigeante, Cassandra July (Kate Hudson). Elle rencontre aussi Brody (Dean Geyer).