119 - The Return

Titre US : the Return
Date de diffusion US : 22/04/2012

Résumé : M. Gold tente de découvrir la vraie identité d'August, Emma confronte Regina au sujet de la disparition de Kathryn et David tente de se réconcilier avec Mary Margaret. Dans la Forêt Enchantée, Rumplestiltskin cherche à abandonner ses pouvoirs pour vivre avec son fils, Baelfire. A Storybrooke, M. Gold charge August de révéler à Emma la nature de la malédiction, alors que celle-ci engage une dure bataille contre Regina au sujet d'Henry.