2x21 I’m Movin’ On

Titre US : I’m Movin’ On
Diffusion US : 30/04/2013

Résumé :
Zoe décide de tenter les rencontres en ligne. Malheureusement, les choses ne se déroulent pas comme prévues et cette expérience tourne peu à peu à la catastrophe. Rose et son petit ami Max décident alors de jouer les entremetteurs pour la jeune femme. Lemon et Wade connaissent toujours des difficultés au Rammer Jammer et ils sont sur le point de jeter l'éponge. Par ailleurs, George et Tansy connaissent une période de crise et George tente de faire comprendre à la jeune femme qu'ils sont bel et bien faits l'un pour l'autre… pour le moment. Du côté de Brick et Shelby, les choses ne sont pas roses non plus. Ils réalisent qu'ils sont peut-être allés trop vite et vont prendre d'importantes décisions concernant leur avenir.