Titre VO: Give Peace a Chance
Scénaristes : Peter Nowalk
Réalisateur : Chandra Wilson
Diffusion : États-Unis : 29 octobre 2009 sur ABC
Résumé: Lorsque le technicien de laboratoire d'hôpital, d'Isaac, découvre qu'il a une tumeur inopérable enroulé autour de sa colonne vertébrale, il se tourne vers Derek pour se faire aider. Derek conteste l'autorité de Richard.