1x08 - 162 Candles / 162 Bougies

Titre original : 162 Candles
Diffusion US : 5 novembre 2009
Titre Fr : 162 Bougies
Diffusion Fr : 29 janvier 2011
Réalisé par : Rick Bota

Synopsis : Pour son anniversaire Stephan reçoit la visite de sa meilleure amie Lexie. Suite aux évènements d'Halloween, Elena essaye de rester loin de Stephan mais Lexie la disuade. Jenna et Elena sont surprise par l'amélioration du comportement de Jeremy. Caroline, forcée par Damon, essaye de récupérer le collier à Bonnie. Finalement Damon offre son aide au shérif Forbes ce qui entraine un tragique évènement.