Titre original : The Turning Point
Réalisé par : J. Miller Tobin
Synopsis : Jeremy trouve le journal de son ancêtre qui révèle des histoires de vampires. Matt et Caroline continuent de se voir. Damon aide le shérif et obtient des informations sur les familles fondatrices de la ville. Alaric prend la défense de Jeremy devant le major Lockwood et Tyler. Elena découvre sa ressemblance avec Catherine.