Titre original : 4:30 AM (Apparently They Were Travelling Abroad)
Avec : James Lafferty, Bethany Joy Galeotti, Sophia Bush, plus...
Synopsis : Jamie fête ses 7 ans, et la journée est pleine de surprises ! Quinn, la soeur d'Haley, débarque sans son mari David. Brooke reçoit une surprise qu'elle n'attendait plus, et Nathan apprend que sa carrière est peut-être compromise. Quant à MIcro, il demande à Skills de déménager...