Titre original : Deep Ocean Vast Sea
Scénariste(s) : Mike Daniels
Réalisateur(s) : Janice Cooke
Diffusion(s) :États-Unis : 19 octobre 2009
Résumé : Alors qu' Haley décide de régler le problème de Renee à sa manière, la carrière de Nathan est menacée. Julian donne à Alex une nouvelle chance et Brooke renoue avec Chase. Millie fait le point sur sa carrière et Clay se confie à Quinn. Dan propose à Renee de participer à son émission. Sara, l'ex-petite amie de Clay, lui rend visite.