Titre original : Now You Lift Your Eyes to the Sun
Scénariste(s) : Karin Gist
Réalisateur(s) : Sophia Bush
Diffusion(s) :États-Unis : 9 novembre 2009
Résumé : Alors qu'Haley remonte sur scène, Brooke reçoit des nouvelles qui pourraient lui changer la vie. Dan Scott revient à Tree Hill au moment où Nathan est sur le point de signer un contrat avec la NBA, avec l'aide de Clay. Clay et Quinn se rapprochent.