Titre original : Weeks Go By Like Days
Scénariste(s) : Karin Gist
Réalisateur(s) : Joe Davola
Diffusion(s) :États-Unis : 18 janvier 2010
Résumé : Alors que les Scott rejoignent Haley lors de son dernier concert de sa tournée, Brooke et Julian reprennent leur relation après six semaines de séparation. Clay et Quinn vivent leur histoire d'amour après que la déclaration de Clay ; Alex essaie de se racheter auprès des personnes qu'elle a laissé tomber.