1-07 - The Crush & The Crossbow

Titre US : The Crush & The Crossbow
Date de diffusion US : 14 novembre 2011

Résumé : Lorsque la star de Nascar Brian Vickersdoit annuler sa présence à la course de tortue annuelle de la petite ligue de Bluebell, Lemon est convaincue que le maire serait un parfait remplaçant pour co-présenter à ses côtés. Zoe est invité à un rendez-vous galant pour un incroyable vétérinaire local, le Dr Judson Lyons.

Ajout promo

Episode diffusé

Lavon accepte de co présenté le tournoi de tortue avec Lemon. Au début ce n'est pas gagner mais finalement Lemon apprécie son amitié avec Lavon sauf que pour lui ce n'est pas possible puisqu'il l'aime encore

Zoe se laisse tenté par le beau Dr Judson mais elle finit par flipper au dernier moment car elle ne sait pas comment avoir un premier RDV. Finalement elle retente sa chance à la fin au désespoire de Wade