1-06 Cold Ground

Titre VO : Cold Ground
Titre VF : Lourde Absence

Ecrit par : Raelle Tucker
Réalisé par : Nick Gomez

Première diffusion US : 12 octobre 2008
Première diffusion FR : 6 janvier 2009


Résumé : Lorsque Sookie rentre chez elle, elle découvre sa grand-mère morte, baignant dans son sang. Elle organise une réception en son honneur et finit par comprendre que les habitants de Bon Temps pense qu'Adele est morte à cause d'elle. Pendant ce temps Jason est encore soupçonné des meurtres ...