Episode 3 - It hurts me too

Titre de l'épisode: It hurts me too
Date de diffusion US: 27/06/2009


Résumé:
A la recherche de Bill, Sookie part pour la ville de Jackson (Mississippi) en compagnie d'Alcide, un loup-garou garde-du-corps qu'Eric a envoyé afin de la protéger.
Alors que Jason semble distrait de ses examens de police, Bud,lui, est à bout de nerf.
Arlene reçoit des nouvelles inattendues.
Franklin charmes Tara, et met Jessica pas dans le pétrin.
Eric lègue un cadeau à Lafayette.
Hanté par des visions de son passé, Bill fait un gage de fidélité surprenante.