Episode 5 - Trouble

Titre de l'épisode: Trouble
Date de diffusion: 18/07/2010


Résumé:
Alcide et Sookie se tournent vers une alpha-loup "chef de meute" pour obtenir des conseils sur la façon de traîter les hommes de Russell.
Tara réfléchit à une proposition de Franklin, qui a achevé sa mission pour Russell.
Joe Lee brise sa promesse envers Sam et Tommy.
Jason rencontre une mystérieuse fille nommée Crystal.
Une ancienne connaissance rappelle à Eric son passé et sa soif de vengeance en cours.