1x04 - I Won't Back Down

Titre VO: I Won't Back Down
1ère diffusion US: 14 octobre 2009
Écrit par: Chrissy Pietrosh and Jessica Goldstein
Réalisé par: Mike Spiller

Résumé: Lors d'une conversation avec Grayson, Jules laisse échapper le fait qu'elle le trouve sexy. Comme il ne lui renvoie pas le compliment, elle se donne pour mission de lui faire avouer qu'il la trouve sexy lui-aussi.