Titre original : Family Ties
Réalisé par : Guy Ferland
Synopsis : C'est la fête annuelle des fondateurs à Mystic Fall. Elena s'y rend avec Stephan et Damon avec Caroline. Tyler & Vicky se dispute au sujet de leur relation. Damon fait des révélations à Elena concernant la famille Salvatore. Stephan décide alors de se débarasser de son frère une bonne fois pour toute.