Titre de l'épisode: I got a right to sing the blues
Date de diffusion: 25/07/2010
Résumé:
Rejetée par Eric, Sookie craint le pire pour Bill, dont le sort est maintenant entre les mains de Lorena.
Alimentée par une nuit de passion sanglante, Tara exécute un plan désespéré pour repousser les avances de Franklin.
A Bon Temps, Tommy a du mal à quitter le nid familial, Jessica obtient son "fix" d'un client du Merlotte's, et le romantisme de Jason avec Crystal rencontre un os, tout comme Lafayette avec Jésus.
Après avoir révélé son plan à Eric, Russell rend visite à la Reine de Louisiane afin de commencer à l'exécuter.