Spoilers Saison 9

Je viens de voir ça, OMG j'y crois à peine Juste WAHOU

C'est top

retourner de camping, et voir ça! aaaaaaaaaaaaahhhhhhh comme je suis fière d'elle

J'y crois pas !!
C'est juste énorme !!!
Merci Lyly

Et voici les 1eres images en exclu

j'ai hâte

C'est moi où l'habit de medecin lui va également merveilleusement bien?

Effectivement Aurore, ça lui va très bien !
Elle est magnifique

C'est vrai qu'elle est superbe. Et ce sourire !

Ce qui est stupéfiant, c'est qu'elle est totalement différente du personnage de Sarah, c'est encore une nouvelle facette d'elle qui apparait ainsi, et on peut le remarquer seulement avec ces deux photos.

OMG
j'avais loupé l'info
vivement l'épisode (pour une fois que je suis à jour, même pas fait exprès )
j'ai hate

C'est une vraie actrice ! elle se glisse dans la peau d'un personnage et lui donne toute crédibilité
Il me tarde de voir l'épisode !

ITW d'Hil au sujet de son rôle. Si j'ai 5 minutes, je vous la traduits avant ce soir (vu que l'épisode est ce soir...)
http://tvline.com/2013/05/08/greys-anatomy-season-9-preview-hilarie-burton-arizona-lauren/

Et voici la traduction :

Citation :

"Vous me connaissez. Je ne peux aller nulle part sans causer des problèmes ! C'est comme ça que ça marche." En d'autres mots, HIlarie Burton est bien consciente qu'elle secoue le petit monde de Grey's Anatomy avec son arrivée, surtout après la rencontre entre la très mignonne chirurgienne Lauren et la très très belle, très très mariée Arizona.

TVLine a invité Burton, une habituée des fans après ses rôles dans OTH et White Collar, pour parler de son passage dans Grey's.

TVL - Donc, on a rencontré Lauren, et elle est très gentille avec Arizona, mais celle-ci est mariée. Prête ? Allez-y, défendez les actes de votre personnage.
HB – Arizona est une très belle femme ! Elle est tout ce qu'on pourrait désirer dans une femme. Elle a réussi tllement de choses, elle est très intelligente, très belle... S'il y avait une faille dans la relation entre elle et Callie, vous pouvez être sur que Lauren serait le genre de personne à le noter, et à en profiter. Vous ne laissez pas une telle opportunité vous passer sous le nez. C'est comme cela que Lauren se défendrait ; Hilarie Burton serait plutôt du genre à dire « Oh mon dieu, je dois briser un mariage ? C'est horrible ! » [elle rigole]. Je sais que les gens détestent mon aplomb, mais j'espère que je joue Lauren d'une manière engageante, et sympa, et cela rend la décision d'Arizona très difficile. Si j'étais arrivée et que j'avais joué une personne sordide, cela aurait rendu Arizona moins morale, qu'elle flirte en retour avec ce genre de personne. Mais arriver, et être quelqu'un d'impliqué, et en admiration devant elle, et qu'elle est tout ce qui lui manque peut-être dans sa relation, cela permet de justifier les actions du personnage.

TVL – Est-ce que proposer un café à Arizona est la limite pour Lauren ?
Ecoutez, je ne donnerai pas de spoiler. Ce que je peut dire, c'est qu'elles s'entendent très bien. Et l'épisode de cette semaine a été très sympa à tourner. Il y a Jackson, Arizona et Lauren qui font cette opération sur cet enfant, c'est du travail d'équipe, cela donne cette cohésion. Et c'est de cela dont in parle, de cette connexion entre les gens, et de trouver le succès en partenariat. Et comment partager ces expériences peut être intoxiquant.

TVL – Aviez-vous idée de ce qui allait vous arriver quand vous êtes arrivée dans Grey's, surtout vous mettre entre Arizona et Callie ?
Je vais être honnête, je n'en avais aucune idée. La directrice de casting, Linda Lowy, a été la première à me faire tourner dans un film, et c'est elle qui a intégré Jeffrey à Grey's Anatomy. C'est un groupe de personnes qui fait parti de notre famille depuis que notre famille en est une (de famille). Lorsqu'ils ont appelé et ont dit « Hey, veux-tu faire ça ? » je n'avais aucune idée de ce que le personnage était. Et lorsque j'ai lu le script, je me suis dit « Oh non, je suis tombée dans un piège à ours ! Les gens vont me détester ! » J'essaye juste de rendre justice au scénario. Et puis, à mon propre niveau, je trouve Jessica exceptionnelle, ce n'est donc pas très difficile de flirter avec elle.

TVL – Au sujet du ien entre Linda et Jeffrey, certains de nos lecteurs, lorsqu'ils ont appris votre participation à la série, ont dit « Hey, c'est la petite amie de Denny Duquette ! »
[Elle rit] Lorque mon fils est né, le présent que l'on a reçu de l'équipe de Grey's était incroyable. Et je connais Linda dpeuis que j'ai 19 ans. Jeffrey et moi connaissions ces gens séparément, et en tant que couple. C'est un endroit très agréable pour travailler, car ma relation est respectée. Mon personnage prend des décisions pas toujours morales, mais je suis dans un environnement sur au niveau personnel, les gens disent « Ah oui, ton compagnon est génial ! ». Ils sont vraiment merveilleux.

TVL – Jusqu'à présent, Callie semble s'être bien entendu avec Lauren, à un autre niveau cependant. Va-t-elle commencer à s'inquiéter ?
Callie est un autre combat pour Lauren. Visiblement, Lauren a déjà admis qu'elle avait fait des recherches sur Arizona, et cela a surement du commencer par des recherches sur les personnes avec qui elle allait travailler. Je ne pense pas qu'il y ait une seule personne à la maison, qui regarde le show, qui n'ait pas cherché sur Google des infos sur quelqu'un qu'il venait de rencontrer. On verra donc qui d'autres attire Lauren.

TVL – Elle ne va pas se transformer en Nanny Carrie, non ?
Faire comme dans « Single White Female » [un film où la colocataire d'une jeune femme imite tout d'elle, de la coiffure aux vêtements] ? C'est drôle, on a plaisanté à ce sujet-là justement. Nous avions la lecture pour l'épisode final, et Jessica et moi sommes arrivés avec la même commande de chez Starbucks, la même coiffure, et nous avons plaisanté sur le fait de devenir la même personne. Mais non, pas de Single White Female pour le moment. Ahah !

TVL – Shonda a parlé d'une scène entre Callie et Arizona dans le final du 16 mai qui avait laissé tout le monde silencieux lors de la lecture. Lauren fait-elle partie de cette scène ?
Je ne vous dirais pas ! Je sais que vous devez demander, et vous êtes vraiment bon pour assembler tous les éléments ensemble, j'aime ça, Detective Matt !

TVL – Je sais que vous avez un pilote qui attend chez Fox. Est-ce que le final de Grey's laisse l'avenir de Lauren en suspend ? Ou dirige-t-il dans une direction précise ?
Comme dans tout bon final, le sort de tout le monde est en suspend. C'est ce qui fait un bon show de télévision. Et encore, je ne peux pas vous dire.

Merci Lyly pour la traduction !

J'aime vraiment Hilarie ! Elle est tellement spontanée L'interview ne nous dit pas grand chose car elle arrive bien à garder le secret mais j'aime la façon dont elle parle de son personnage et de sa relation avec cette série

Merci Lyly